L'amant

«Mit Sorgfalt und grossem Aufwand rekonstruiert Jean-Jacques Annaud das koloniale Vietnam der Zwanzigerjahre, das den Hintergrund bildet für die Liebesbeziehung einer 15-jährigen Französin zu einem mehr als zehn Jahre älteren reichen Chinesen. Die leidenschaftliche Liebe der jungen Frau (gespielt von der Engländerin Jane March) führt zu einem Streit mit der Mutter, der jedoch rasch beschwichtigt wird, als der Chinese (Superstar Tony Leung) und Erbe eines Grossunternehmens diskret die Schulden ihres Sohnes bezahlt. (…) Annaud rückt mit seinen mächtigen Bildern die erotisch aufgeladene Atmosphäre zwischen dem Paar in den Vordergrund. Gleichzeitig lässt er die Zuschauer: innen am allmählichen Heranwachsen einer Liebe teilhaben und darin schwelgen.»

Kino Xenix

«Bildmächtige und einfühlsame Verfilmung des gleichnamigen Romans von Marguerite Duras mit Tony Leung.»

Cineman.ch

«Eines Tages, ich war schon alt, kam in der Halle eines öffentlichen Gebäudes ein Mann auf mich zu. Er stellte sich vor und sagte: ‹Ich kenne Sie seit jeher. Alle sagen, Sie seien schön gewesen, als Sie jung waren, ich bin gekommen, Ihnen zu sagen, dass ich Sie heute schöner finde als in ihrer Jugend, ich mochte Ihr junges Gesicht weniger als das von heute, das verwüstete.› »

«Der Liebhaber» 1996, Marguerite Duras