schliessen
Filmbild
 

Klang und Rhythmus im Schaffen von Marguerite Duras


Donnerstag 12.01.2023 19:00 *

* Gespräch mit Ilma Rakusa (Schriftstellerin und Übersetzerin) und Robert Kopp (Romanist und emeritierter Professor für moderne französische Literatur)

 

Die vielschichtigen Texte und Filme von Marguerite Duras entfalten bis heute eine grosse Anziehungskraft: Ihr Klang und Rhythmus, die Reibung von Sprache und Bildern. Als Anwandlerin und Nachschöpferin hat sich Ilma Rakusa, die selber Schriftstellerin ist und mehrere Gedichtbände und Romane veröffentlicht hat, für ihre Übersetzungen von L’été 1980, L’amant oder La vie matérielle (für den Suhrkamp Verlag) eingehend mit der Sprache von Marguerite Duras auseinandergesetzt. Ihr Gesprächspartner im Stadtkino Basel ist Robert Kopp, Romanist und emeritierter Professor für moderne französische Literatur. Zusammen nähern sie sich der Intensität und der Musik im literarischen und filmischen Schaffen von Duras an.

 

Eine Kooperation mit dem Literaturhaus Basel