STADTKINO BASEL

Zur Verteidigung des Happy Ends! 3:10 to Yuma

Überblick

Filme, die glücklich ausgehen, sind banal und dienen nur der seichten Unterhaltung? Das sehen wir anders! Und rufen im Dezember zur Verteidigung des Happy Ends! Denn so eine wohlige Wendung kann durchaus Tiefgang haben, und ein manchmal surreal positiver Schluss entlässt einen nicht nur zufrieden, sondern – wenn er gut gesetzt ist – auch nachdenklich aus dem Kinosaal. Noch ungläubig? Mit zwölf beglückenden Streifen einmal quer durch die Filmgeschichte treten wir zum Jahresende den Beweis an. Von Charlie Chaplins City Lights über den Weihnachtsklassiker schlechthin It’s a Wonderful Life bis zu Magnolia und Stranger Than Fiction feiern wir die Liebe der Drehbuchautoren zu ihren Leinwandfiguren und erwärmen uns am intelligenten Glück.

Essay

«... und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage» – mit solchen Worten enden Märchen. Die Realität hingegen kennt derart ungetrübtes Glück nicht. Die Wirklichkeit, so haben wir gelernt, ist weitaus tragischer, und es lügt, wer anderes behauptet. Entsprechend steht denn auch die Konvention des Happy Ends im Ruf, heuchlerisch und verlogen, ein blosses Märchen zu sein – süsser Kitsch, mit dem das naive Publikum eingelullt und von seinen echten Problemen abgelenkt werden soll. So lautet das Urteil insbesondere auch für das klassische Hollywoodkino, wo es Konvention war, jeden Film mit einem Happy End ausklingen zu lassen. Hier, so sagen Filmhistoriker im Rückblick, lässt sich besonders deutlich zeigen, wie das Happy End dazu diente, den Zuschauer gerade auch in schwierigen Zeiten auf jene typisch amerikanische Ideologie eines grenzenlosen Optimismus einzuschwören; eines Optimismus indes, an den der Zuschauer von heute schon längst nicht mehr glauben mag.

Wie fadenscheinig das Happy End sei, wurde ihm schon früher attestiert, etwa wenn Kurt Tucholsky 1930 in seinem Gedicht «Danach» auf gut Berlinerisch reimte: «Es wird nach einem Happy End / im Film jewöhnlich abjeblendt.» Das Happy End, so Tucholsky, ist in jedem Fall nur eine zuckrige Glasur, hinter der man den trüben Alltag zu verbergen versucht.

Was aber, wenn in der scheinbaren Täuschung des Happy Ends eine komplexe Wahrheit steckt, eine Wahrheit, die tiefer reicht, als wenn man bloss die graue Realität so abbilden würde, wie sie ist? Das Happy End mag eine Lüge sein, die Lüge aber sagt uns etwas Wahres über die Figuren und auch uns Zuschauer.

Wenn in jenem Happy End, welches Rainer Werner Fassbinder für die amerikanische Fassung seines Films Mutter Küsters’ Fahrt zum Himmel gedreht hat, die Titelfigur plötzlich von einem buchstäblich aus dem Nichts auftauchenden Hausmeister aus ihrer Trauer und Hoffnungslosigkeit erlöst wird, ist das zwar sagenhaft unrealistisch, verdeutlicht aber eindrücklich jenen Wunsch des Publikums, die Qual von Emma Küsters möge ein Ende haben. Gewiss ist dieser Retter eine Fantasie, aber ist nicht ohnehin der ganze Film eine? Und wenn alles nur Fiktion, nur ein Film ist, warum dann nicht diesen Umstand nutzen, um eben gerade nicht zu zeigen, wie die Dinge in Realität enden würden, sondern wie sie in der Fantasie, in der Fiktion des Films enden könnten? Sprechend darum auch, was der Hausmeister seiner Emma Küsters als Alternative zu ihrem aussichtslosen Kampf gegen die Ungerechtigkeit der Welt anbietet: «Nun gehen wir nach Hause und denken uns etwas aus.» Nicht nur, dass der Hausmeister eine Fantasie ist – auch die Hoffnung, die er anbietet, ist jene des Fantasierens, des Sich-etwas-Ausdenkens. Statt sich einfach der ausweglosen Realität zu ergeben, wird dieser die Fiktion, das Fantasieren, das Ausdenken entgegengesetzt. So erweist sich denn dieses Happy End als faszinierend doppelbödige Konstruktion: Indem es sich als offensichtliche Fiktion herausstellt, lässt es die dahinter sich verbergende Tragik doch hindurchschimmern. Damit ermöglicht das angeblich so naive Happy End in Wahrheit einen Zustand schillernder Ambivalenz, in dem sich Realität und Fantasie, Wunsch und Wirklichkeit auf fragilste Weise die Waage halten.

So auch, wenn in Billy Wilders Meisterwerk The Apartment der schüchterne Büroangestellte C. C. Baxter und das von ihm verehrte Liftgirl Fran Kubelik am Ende zusammen Karten spielen. Objektiv gesehen, stehen die Chancen der beiden schlecht: Viel zu sehr ist sie noch verletzt von ihrer unglücklichen Affäre mit einem verheirateten Mann, als dass sie sich auf etwas Neues einlassen könnte. Doch wenn Baxter seiner Mrs. Kubelik die Liebe gesteht, lächelt sie und meint, er solle endlich die Karten austeilen. Einzig im Spiel, nur in der Fiktion ist Glück möglich.

Und doch denunziert der Regisseur dieses Glück nicht einfach als schiere Täuschung, sondern nimmt vielmehr Partei für die Fiktion, für das Spiel und nicht zuletzt auch für die Spieler. Statt die Figuren einfach nur in ihr zwar realistisches, aber auch grausames Ende stürzen zu lassen, beweist der Regisseur im Happy End seine Liebe zu den eigenen Figuren, die er, selbst gegen alle Wahrscheinlichkeit, vor dem Unausweichlichen bewahren will. Das ist auch die schöne Lektion, welche die Schriftstellerin in Marc Forsters Stranger Than Fiction zu lernen hat. Als plötzlich eine ihrer Romanfiguren bei ihr klingelt und sich darüber beschwert, dass sie ihn am Ende ihres Romans sterben lassen will, beginnt die Autorin ihre Macht als Schöpferin zu überdenken: Wenn man schon die Möglichkeit hat, Gott zu spielen, wäre man dann nicht eigentlich verpflichtet, es besser zu machen, als es das blinde und grausame Schicksal in der Realität tut? Haben es die Figuren nicht verdient, dass ihre Autoren sie beschützen?

Für die Figuren, gegen die Welt! So lautet denn auch die Losung von so unterschiedlichen Regisseuren wie dem amerikanischen Stummfilmvirtuosen Frank Borzage oder dem japanischen Animationsmagier Hayao Miyazaki. In Miyazakis Tonari no Totoro schlägt sich der Film restlos auf die Seite der Kinder und ihrer Fantasien und lässt schliesslich auch jene Fabelwesen wahr werden, welche diese sich nur erträumt zu haben schienen. Und in Frank Borzages mystischem 7th Heaven findet ein Liebespaar trotz Krieg und Tod wieder zueinander, obwohl niemand um sie herum, nicht mal der Zuschauer, dies für möglich gehalten hätte. Auch John Cassavetes liebt seine Figuren viel zu sehr, um sie einfach der grausamen Realität preiszugeben. Seine Gloria wird zu dem kleinen Jungen, den sie vor der Mafia in Sicherheit gebracht hat, zurückkehren, auch wenn niemand erklären kann, wie sie die Konfrontation mit den Gangstern überlebt haben soll. Es ist, als würde Cassavetes uns sagen: «Wir alle wissen zwar, dass es nicht sein kann … und trotzdem!» Es ist diese trotzige Geste, welche das Ende seines Filmes so bewegend macht, bodenlos traurig und auffahrend hoffnungsfroh, ehrlich und wild fantasierend zugleich.

Gilt das Happy End gemeinhin als feiges Zugeständnis an den Geschmack der Masse, so zeigt sich bei genauerer Betrachtung, dass die beschriebenen doppelbödigen und schillernden Glücksmomente den sehr viel riskanteren Weg darstellen, Geschichten enden zu lassen. Denn während das tragische Ende eindeutig ist und keinen Zweifel daran lässt, wie es zu interpretieren sei, versetzt das Happy End den Betrachter in einen Schwebezustand zwischen Wissen und Hoffen. Anstatt ein «easy way out» zu sein, erzeugt das Happy End vielmehr eine Spannung, die mitunter gar den ganzen Film zu zerreissen droht. In Delmer Daves’ Western 3:10 to Yuma beispielsweise bildet das Happy End den Kulminationspunkt eines Widerstreits, der den ganzen Film durchzieht: Was tun, wenn man zwei Kontrahenten gleichermassen den Sieg wünscht und doch weiss, dass der eine nur auf Kosten des anderen überleben kann? Das ist das unlösbare Dilemma in Daves’ Film. «Let’s get out of here!», sagt da der eine, und der andere wagt es, ihm zu vertrauen. Überleben können die beiden nur gemeinsam, indem sie zusammen einen riskanten Sprung des Vertrauens wagen, von der Ausweglosigkeit direkt ins Glück. Es ist ein Sprung ins «Alles oder nichts». Der Weg des Happy Ends ist manchmal der des maximalen Risikos. Exemplarisch für dieses Risiko des Happy Ends ist auch, wenn in Peter Weirs Truman Show unser Held, der, ohne es zu wissen, seit Geburt in einer Fernsehshow gespielt hat, endlich aus seinem falschen Leben abhaut: Die Figur verlässt die Bühne, und wir jubeln über dieses Ende und werden uns dann erst gewahr, dass sich damit der Film eigentlich selbst zerstört hat. Indem er seine Figur rettet, beraubt er sich damit seines eigenen Themas, gibt sich selber auf, weil er seine Figur nicht aufgeben will.

Das Happy End ist somit nicht einfach das Gegenstück zur Tragödie, es ist vielmehr zweierlei zugleich: das Tragische ins Glück gehüllt. Niemand wusste das besser als Charles Chaplin. Am Ende seines Film City Lights erkennt das ehemals blinde Blumenmädchen ihren Retter, der ihr das Geld für eine Augenoperation gegeben hat, erst dann, als sie seine Hand fühlt. Der Märchenprinz ist in Wahrheit ein zerlumpter Tramp. «You can see now?», fragt dieser froh und deutet auf die Augen. «Yes, I can see now», sagt sie und meint etwas anderes. Dieser Moment des Erkennens ist Erhebung und Enttäuschung zugleich. Das zugleich schmerzhafteste und schönste Ende, welches das Kino zu bieten hat. Wir erkennen das Happy End funkelnd und schillernd in allen nur möglichen Gefühlsfarben. «Yes, we can see now!»

Einzelfilme

Zurück zur Übersicht