CLOTHES OF DECEPTION
Japan 1951
103 Min. Sw. 35mm. J/e
Regie: Kozaburo Yoshimura
Buch: Kaneto Shindo
Kamera: Asakazu Nakai
Musik: Akira Ifukube
Mit: Keiju Kobayashi, Machiko Kyo
«Geschichte als eine des Fortschritts und des Widerstands» David Grote, JAPANONFILM
«Kiku ist eine ehemalige Geisha, deren Gönner ihr das Haus gekauft hat, das sie jetzt führt. Ihre älteste Tochter Kimicho ist Geisha geworden, während Taeko, die Jüngere, im Fremdenverkehrsbüro arbeitet und Koji heiraten will. Die eigentliche Handlung dreht sich um die Tatsache, dass Kojis Mutter absolut gegen die Heirat ist, weil sie ihr Geisha-Haus für einen viel höheren Status hält und weil sie einen langjährigen Groll gegen Kiku hegt wegen eines Patrons, den beide in früheren Tagen verfolgt haben.» David Grote, JAPANONFILM
«Machiko Kyo (1925–2019), die nach ihrer karrierebestimmenden Rolle in Akira Kurosawas Rashomon im Jahr zuvor auf dem Höhepunkt ihres Ruhms stand, ist hervorragend in der Hauptrolle der hartherzigen, aber sympathischen Geisha Kimicho. Shindos düsteres Drehbuch war von Shochiku abgelehnt worden, als er und Yoshimura es dem Studio vorschlugen, und die beiden Männer beschlossen, auf der Suche nach grösserer Autonomie und kreativer Freiheit wegzugehen. Es gelang ihnen, die Unterstützung von Daiei zu gewinnen, wo Yoshimura die meisten seiner Filme aus den 1950er Jahren drehen sollte.» Alexander Jacoby/Johan Nordström, Il Cinema Ritrovato, 2024