Scarred Hearts
Rumänien, Deutschland, Belgien, Frankreich 2016
141 Min. Farbe. DCP. OV/d
Regie: Radu Jude
Buch: Max Blecher, Radu Jude
Kamera: Marius Panduru
Schnitt: Catalin Cristutiu
Mit: Serban Pavlu, Alex Bogdan, Ivana Mladenovic, Gabriel Spahiu
«Glänzendes Drama aus einem rumänischen Sanatorium» Filmdienst
«In einem Sanatorium am Schwarzen Meer verliebt sich Ende der 1930er-Jahre ein an Knochentuberkulose erkrankter junger Mann in eine Patientin. Obwohl selbst ans Gipsbett gefesselt, kommt er ihr näher, auch weil Lebensmut und Lebenshunger seine intellektuelle Fantasie beflügeln. » Filmdienst
«Die Literaturverfilmung in klassischem Sinne will period piece und Zitatsammlung zugleich sein: Zwischenkriegsausstattungskino zum einen, mittels Schrifttafeln unvermittelt Innen- und Aussenperspektive changierende Montage zum anderen. Die historische Rekonstruktionsarbeit bekommt es mit audiovisuellen Speichermedien zu tun: Die Filmbilder haben abgerundete Ecken und zitieren das Academy-Format. (...). Die Destruktion ist ästhetisches Programm: Emanuel, den Jude biografisch näher an Blecher gerückt hat, als es dieser in seinem Roman ‹Vernarbte Herzen› getan hatte, fault von innen heraus. Auf dem Gang des Sanatoriums bricht das antisemitische Legionärslied in voller Länge in die von Emil Cioran und Constantin Noica vergeistigte Zeit ein.» ir / Zeughauskino Berlin